外面

がいめん【外面】(гаймэн)

внешняя (наружная) сторона; внешность;

～の внешний, наружный;

[lang name="English"]外面から見て с виду, на вид, [судя] по виду.

  外面 げめん【外面】(гэмэн)

кн.

1) см. がいめん;

2) выражение лица, лицо;

[lang name="English"]外面如菩薩/ボウサツノゴトク/内心如夜叉/ヤシャノゴトシ/ лицом — ангел, душой — демон.

  外面 そとづら【外面】(сотодзура)

1) наружность, наружный вид;

[lang name="English"]外面だけは立派だ великолепно только снаружи;

2) внешность; ср. うちづら.